zonemetal > traductions > 36 Crazyfists > A Snow Capped Romance

A Snow Capped Romance | traduction

acheter cet album

album  : A Snow Capped Romance
groupe : 36 Crazyfists
sortie   : 2004

+ traduction 36 Crazyfists
+ paroles A Snow Capped Romance

01- At The End Of August
02- The Heart And The Shape
03- Bloodwork
04- Kenai
05- Skin And Atmosphere
06- Song For The Fisherman
07- With Nothing Underneath
08- Destroy The Map
09- Installing The Catheter
10- Cure Eclipse
11- Waterhaul

Paroles traduites  par  Casual Victim

At The End Of August

Rampant du plancher,
Je me suis déja trouvé là auparavant
Là, je regardait,
En arrière vers le fond.
Laissons juste cet espace libre,
Ça vient de ces larmes,
Découpée à travers notre coffre, fidélité.
Et avec la nouvelle lumière,
Vient le jeune espoir.

Pour (en) souligner la signification
Et découper nos noms dedans.

A la fin d'aout, à la fin...
Je ne remplacerai jamais ceux que j'a fait en premier, Jésus, n'importe qui ?

Ainsi j'ai allumé des lanternes,
Pour éclairer tous ces mots,
Regardant derrière ceux que je connais
C'est ce pourquois je mourrais.
Et a travers toute cette vie,
Cassée loin de toutes les différences,
Une amitier que je (dé)peint, intouchable.

Et je veux que vous sachiez,
Comment tout ce que vous m'avez fait,
Comment tout ce que vous m'avez sauvé et...

Je ne remplacerai jamais ceux que j'ai fait en premier, Jésus, n'importe qui ?

The Heart And The Shape

Juste passé à travers tes yeux,
Et la bataille était excellente.
Je ne pouvais pas rester pour te voir couler.
Maintenant je me rends compte que je pourrais avoir été
Une partie de la raison de ton mécontentement.

Et alors je grisonne dans le coeur et la forme,
Ce regard que tu as donné, regardant fixement.

A vide m'aident à me réveiller.
Et alors je grisonne dans le coeur et la forme.

Maintenant la bouteille joue un petit facteur.
Pas d'échappatoire j'ai eu l'habitude d'être, reconnaissant.
Je déguisais une question différente,
Maintenant je m'engage à tout, à l'infini...

Aide moi à me réveiller.
Il y avait des phrases sans direction,
Ceux-là sont des pièces que j'ai mises à part.
Il y a de la tristesse dans la réflexion,
Un long regard c'est tout ce qu'il prend.

Bloodwork

Voici ton personnage cassé, celui qui a quitté le ciel.
Les ciseaux le coupent de la page, exemple,
Continue à lire pour ne pas revenir sur tes pas, touche moi.
L'hémorragie a cessé, a cessé.

Et j'avale ces capsules, pour regagner ma prise.
Et j'ai moi-même avalé cette maladie, et je n'ai pas hérité ma santé.

Voici ton reveil et ton sourire, dont tu sembles avoir besoin.
La sécurité et le contact, et le non lien.

Où l'as tu justement placé la nuit dernière,

Le saint regarde à l'intérieur pour s'assurer,
Que tu as raison de dire où est ce que tu es,
Justement où es-tu ?

Ils semblent tous si véridiques,
Ils semblent tous si vrais.
Tu ne pouvais pas trouver une meilleure façon de mentir.

Kenai

Sur les montagnes, je me sens en sécurité
Sacrées furent ces étés-là
Et ces souvenirs-là je les place dans mon coeur pour les mettre à l'abri
Et je me fais des illusions, juste pour respirer l'odeur de l'océan
Et je surligne, visualisant le mouvement.

Et je suppose que ma maison me manque
Je ne peux pas rester
Je retournerai, c'est bien, je suis correct.

Songe rêveuse, sévères liens d'abord

Et ces choses que j'ai appris, ne m"abandonneront jamais
Et je reconçois mon environement et ma famille
Et je me réaligne, n'oubliant rien.

Peut-être que dans quelques année, je te reviendrai
Une réflection qui deviendra ta vertue
Alors détache-moi, enferme-moi
Sur les montagnes, je me sens en sécurité
Et bénissez le son, que le jour renvoie
Sur les montagnes, je me sens en sécurité.

Skin And Atmosphere

Je crois que je vais rebaptiser mon coeur "calendrier"
Car il saura sûrement quand s'arrêter

Je crois que je vais rebaptiser mon coeur "calendrier"
Car il saura sûrement quand s'arrêter
Et je te regardais à travers les lignes du téléphone
Alors que la photo murmure qu'elle n'est même pas à la maison
Si seul, je me saigne à l'intérieur

C'est inhabituel que je respire ici

En invitant le silence

[Refrain]
Mais tu n'es pas là
Tu n'es pas près d'ici du tout
Il n'y a que de la peau et cette ambiance
Et si ce n'est pas ce que tu voulais
Tu ferais mieux de partir seule maintenant
Ça m'atteint à l'intérieur
Ça me brisera sûrement

En dessous de ces choses

Il y a à peu près 20 ans
Mes parents ont pris congé
J'ai toujours juré que ça ne serait jamais, jamais moi
Et maintenant tu me regardes à travers une nouvelle lentille
Ta voix à la fin
Ne comprend rien, moi non plus
Le papier se coupe pour moi
C'est inhabituel que je respire ici
En invitant le silence

[Refrain]

Prouve moi que j'ai tort
Je veux que tu me prouves que j'ai tort (x4)

[Refrain]

Je veux que tu me prouves (x2)
Je crois que je vais rebaptiser mon coeur "calendrier"

Song For The Fisherman



With Nothing Underneath



Destroy The Map

Tu ne pourrais pas te taire
Pour arrêter le bruit
Avec toutes ces richesses
Sur le bout de ta langue
Et j'ai essayé de tout arrêter
Tu parlais plus fort que ce que je devais entendre
Tu ne produits rien d'autre que tous ces miroirs
Et j'essayais de tout dédramatiser

[Refrain]
Avec des yeux de sang
Ces baisers ne rouilleront pas
Avec des yeux de sang
Ces baisers ne rouilleront pas
Où le baptisé se noyait
Nous respirions
Où le baptisé se noyait
Nous respirions
En dessous le rouge
Reviens vers moi en courant
En dessous le rouge
Reviens vers moi en courant

Chanson triste, je me sens si mal
Ton corps tremble depuis si longtemps
Ce qui m'accable
Reste un peu plus longtemps
Un pari sûr en second lieu
Cette fois-ci, notre moment
Nous l'avons, nous allons le vivre

[Refrain]

Ce démon, qu'une maladie brutale engendre
Parfois tu ne peux pas laisser tomber
Il te chasse de tout
Pour accepter presque n'importe quoi
C'est dans des moments comme ça
Quand tu devrais simplement choisir de ne pas parler

En dessous le rouge
Reviens vers moi en courant
En dessous le rouge
Reviens vers moi en courant

Et les nuages ne partent pas
Quand le soleil est à vide (x5)

Installing The Catheter

A travers le long sommeil,
L'obscurité saigne,
A travers l'argent et moi,
A rappelé la disposition des ailes,
Ils sont tous mort.
Et il déteste tout comme toi,
Détruis le message.

Un autre oeil ouvert aux secrets,
Avec des plans pour les érafler entièrement.
Et je les ai empilés
Plus haut que n'importe qui y a cru.
Et il réduit la valeur de la scène,
Il vient tout en s'écrasant.

[Refrain]
Ne sois pas enlevé
Je t'ai attrapé ou j'ai dit
Que je te placerais toujours.
Et je me dirige depuis tes profondeurs

Viens et prends mon control,
Les lumières ont été enlevées,
Avec des morceaux aux chevilles, nous avons répondu.
Et il goûte tout comme toi,
Et tout le capture.

Prends sur moi aussi longtemps que tu penses
Pouvoir me manipuler,
Et me portant à la vérité
Et me déchirant du scandale.
Et il économise tout comme toi,
Définit le désastre.

[Refrain]

Et je ne meurs pas comme toi,
Cieux tourmentés,
Soigné pour goutter et survivre au soleil.
Je conçois ce qui indispose.

[Refrain]

Le plus froid du séjour froid dehors
Amenez sur le chemin du mal.

Cure Eclipse

La nuit souffle différemment
Et le froid fut nommé de nouveau
Elle s'assit dans l'espace sans monde
Le sourrir nous a balayé
Et c'était la fin
C'était tout qui mourrait
Et c'était la fin
C'était tout

Une coupure dans la figure et penses clairement

Je faisais tout

Pour ne pas suffoquer
Avec le navire bourlinguant
Bourlinguant du coté des coups de feux
Tu diras que c'est tellement bien, tellement bien

L'ennui peut venir et prendre de la place
Je sais que tu me dois, Je sais que tu me dois
Cette année, cette année ma guérie

J'étais a peine conscient
Mais j'étais la depuis des années
Je pense que je vais le laisser là
Comme ça sa ne pourra pas me suivre ici
Et je me suis mis à penser à toi
Comme les jours grandissaient en couleurs
Avec les secondes devenant des heures
Ma fin est devenue vivante

La nuit souffle différemment
Et le froid fut nommé de nouveau
J'ai trouvé tellement plus de cette façon

Waterhaul

Serre ta peau contre ma peau
Juste une fraction pour recueillir les sens
Toujours fermé dans le mien, conçu
Juste un coup de racloir pour découvrir l'évidence
Tu ne m'enlèveras pas, pas plus

Si nous sommes ici, maintenant cela est évident.
La bougie s'est allumée pour diviser tous vos secteurs.

Et intérieur de toutes vos barrières,
Je défends mes lignes pour mettre feu...


Et j'aurais cette habitude pour toujours.

À l'intérieur des serrures cachez,
Ainsi ma foi peut venir dehors et briller.
Sans compter que c'est pourquoi tous ces milliers de route ne se diviseront pas
Tu ne m'enlèveras pas, pas plus

Et maintenant il est où le secret poussé derrière,
Avec les lanternes pour brûler cette intérieur.
Et levez là un roman enneigé où,
Tout ce que nous construisons viendra de nos yeux...
Et j'aurais cette habitude pour toujours.